Elbert的部落格

城崎溫泉

輕風柳絮伴清溪.
水影蕩漾橫小橋.
青山綿延飛白鸛.
城崎七湯生氤氳.

話說日本兵庫縣豐岡市的城崎溫泉鄉.
由城崎溫泉以及日和山溫泉等附近數處溫泉組成.
円山川的支流.
大谿川緩緩流過城崎溫泉區.
造就了城崎溫泉之美.
這個溫泉鄉.
已經有1300多年悠遠的歷史.
傳說遙遠的當年.
受傷的白鸛.
翩然的飛落此處.
溫泉裡療傷.
痊癒後展翅高飛.
從此之後城崎溫泉聲名遠播.
自古就是詩人墨客喜好之處.
優美的溫泉鄉.
至今留下許多文學家的詩詞.
是個充滿著文學的氣息的溫泉鄉.

 

(從皆生溫泉的米子市.乘坐電車來到城崎溫泉.)

 

(乘坐電車來到城崎溫泉.)

 

(車站前有城崎温泉的飲泉場.旁邊有城崎恋歌歌碑.)

在2016年的12月27日.
從皆生溫泉的米子市.
乘坐電車來到城崎溫泉.(Kinosaki Onsen).(きのさきおんせん).
車站前有城崎温泉的飲泉場.
溫泉水可以生飲.
旁邊有城崎恋歌歌碑.
此時情景.
濛濛細雨紛紛落.
凜凜冬風陣陣吹.
在這冬雨中的城崎溫泉.
切莫怨懟陰雨之蕭索.
那熱泉的煙霧捎來微醺的飄渺.
詩情畫意之婆娑.油然而生.

 

(金波樓的迎送巴士)

  

(車站斜對面的城崎温泉旅館業協同組合與置物箱)

 

(隔日早上從車站看お食事処山よし餐廳)

出車站時剛好看到我們住宿旅館金波樓的迎送巴士.
司機很客氣的先把我們的行李送到旅館.
另外約好下午3點到車站接我們到旅館.
我們可以輕鬆的吃中飯與逛溫泉街.
否則就必須利用車站斜對面的置物箱.
或是城崎温泉旅館業協同組合也有幫忙送行李.要付費.
這只有住宿在日本溫泉旅館.
才有的親切服務.
此時已經是中午時分.
車站附近就有好幾家看起來都很好吃的餐廳.
例如創作料理・響.大黒屋食堂等等.
但是人潮都很多.
還好這一家お食事処山よし.剛好有一團人用餐完畢.
就趕緊排隊入座..

 

(お食事処山よし的菜單)

 

(牛肉丼飯加烏龍麵套餐.)

  

(蟹肉山藥加烏龍麵套餐.)

 

(蟹肉拉麵)

說到中餐.
城崎溫泉歷史悠久.
關西地區又特別注重美食.
這裡的小吃餐點都非常美味.
這餐廳的牛肉丼飯加烏龍麵套餐.
蟹肉山藥加烏龍麵套餐.
或是蟹肉拉麵.都十分的好吃.
無需是高級食材料理.
簡單的餐點.只要是美味.
都十分令人感動的.

 

(有不少店面賣著當地名產但馬牛做的但馬牛肉包和松葉蟹的蟹肉包.)

 

(但馬牛做的但馬牛肉包和松葉蟹的蟹肉包)

吃完中餐.
繼續點心時間.
漫步在城崎溫泉的街道上.
有不少店面賣著當地名產但馬牛做的但馬牛肉包.
還有每年11月到3月才有的松葉蟹的蟹肉包.
在濕冷的天氣裡.感覺更是溫熱美味.

 

(那是沿著大谿川兩岸的溫泉商店街.)

  

(溪畔種著楊柳樹.充滿著無限的風情.)

 

(溪畔種著楊柳樹.充滿著無限的風情.)

續行來到城崎溫泉的中心地帶.
那是沿著大谿川兩岸的溫泉商店街.
溪畔種著楊柳樹.
充滿著無限的風情.
此時.
冬日寒風輕輕吹拂.
細雨紛紛裡.
不見柳絮繽紛.
只見柳枝曼妙.
微黃綠柳水邊橋.
橋下流水波瀾生.
城崎溫泉的雨中景致.
淡雅裡有著詩情畫意.
悠閒裡有著恬靜淡薄.
如此的景致.不禁令人吟誦..
水悠然.
柳飄搖.
雨落清溪底.
風過柳枝斜.
飄逸楊柳水邊橋.
悠閒裡.
嘆閒愁.
且過水上橋.
緩引時光過.
莫怨柳葉落疏雨.

自古已來日本有許多墨客騷人.
例如司馬遼太郎.松尾芭蕉.有島武郎等.
在這裡留下許多歌賦詩詞.
其中還有被日本稱為小說之神的志賀直哉.
在1917年(大正6年)投宿城崎溫泉的三木屋旅館時.
更完成了短編城の崎にて(在城崎)的名作.

 

(賣著各式各樣的商品與甜點小吃.)

 

(我們品嚐這美味的銅鑼燒.)

 

(我們品嚐這美味的銅鑼燒.)

  

(白咖啡的霜淇淋.)

 

(還有溫泉布丁.)

 

(黑糖饅頭)

 

  

(黑糖饅頭)

溫泉街上有許多店面.
賣著各式各樣的商品與甜點小吃.
我們品嚐這美味的銅鑼燒.
白咖啡的霜淇淋.
還有溫泉布丁..黑糖饅頭.等等
到日本吃吃當地甜點小食.
真是滿足口福的享受.

(所以更賣著新鮮美味鮮甜的松葉蟹.)

此外.
這裡離海邊很近.
街道上有不少海產店.
而11月到3月是准許捕撈松葉蟹的季節.
所以更賣著新鮮的松葉蟹.
看來價格還非常昂貴.
更可知這松葉蟹之美味鮮甜.
因此在這期間.
這裡大部分的溫泉旅館都有著松葉蟹的套餐來吸引客人.

 

(城崎溫泉在江戶時代時更有海內第一泉（日本第一溫泉）的美稱.)

城崎溫泉在江戶時代時更有海內第一泉（日本第一溫泉）的美稱.
這裡的泉質泉大概為鈉質泉.鈣質泉.鹽化物.高溫泉.泉溫:湧出源泉溫度約42℃.○
療效有神經痛.肌肉酸痛.瘀傷.慢性病.消化器官疾病.痔瘡.病後痊癒期等.
除著名溫泉旅館內的溫泉浴外.
溫泉街內大小公用泉亦十分著名.
即所謂外湯（旅館以外的溫泉）.
這就是著名的城崎七湯.供遊客享受溫泉.

 

(駅舎温泉　さとの湯(里湯))

  

(一の湯(一之湯))

 

(地藏湯)

 

(御所の湯)

那七湯呢.據城崎溫泉觀光協會的介紹如下...
駅舎温泉　さとの湯(里湯)
ふれあいの湯.
這是城崎7所溫泉中最大也是地理位置最便捷的.就在車站旁.
地藏湯
家内安全.水子供養衆生救いの湯.
柳湯
子授安産、子授けの湯.
是城崎最小的公眾浴場.
一の湯(一之湯)
合格祈願・交通安全、開運招福の湯.
最近一次的修復時間是在1999年.
御所の湯
火伏防災・良縁成就、 美人の湯。
是城崎最新建成的公共浴室.
まんだら湯(曼陀羅湯)
商売繁盛・五穀豊穣、一生一願の湯。
2001年重建)四周環境清淨優美.
鴻の湯(鴻之湯)
夫婦円満・不老長寿、しあわせを招く湯。
當地傳說從前有一隻白鸛在此治療疾病.就是現在的鴻の湯.

(城崎溫泉地圖)

 

(四所神社.)

 

(蓮成寺)

城崎溫泉大小適中.
從車站環繞溪畔一圈大約一小時多.
街道旁有不少神社與寺廟.
例如四所神社.蓮成寺.極樂寺.藥師堂..
如果走到最遠的溫泉神社.那就要來回兩小時多.
如有時間還可以坐纜車到大師山山頂.
俯瞰城崎溫泉..
我們因為天雨..
繞一圈就回車站.三點時旅館的迎送巴士已經在等候了..

說到旅館.
城崎溫泉裡.最有名的是西村屋ホテル招月庭.
有著五萬坪的庭園.
但是價格頗為昂貴.位置離溫泉街還有段距離.
例外是姐妹館的西村屋本館.
是傳統的木造溫泉旅館.
兩者都是風雅高尚的旅館.

 

(西村六左衛門的ゆとうや旅館)

因為這裡歷史悠久.大部分旅館也都頗有歷史.
例如志賀直哉住的三木屋旅館.西村六左衛門的ゆとうや旅館等.
都是登録有形文化財.
古色古香.但是設備比較老舊.
而其他的溫泉旅館規模也不大.
許多旅館的房間只有廁所.沒有浴室.
而且這一區價格都不算便宜..
因為我們選擇屬於城崎溫泉鄉的日和山溫泉金波樓來住宿.
這家離車站坐計程車只要約5分鐘.巴士約10分鐘.
與西村屋ホテル招月庭同為日本百大的溫泉旅館.但是價格卻便宜許多.
而且緊鄰著廣闊的日本海...
看海的溫泉旅館更是令人心曠神怡.

 

(旅館旁邊就是城崎日和山海洋世界)

  

(綠意松濤中的旅館.感覺非常樸實高雅.)

來到了金波樓旅館.
旅館旁邊就是城崎日和山海洋世界.(城崎マリンワールド).
綠意松濤中的旅館.
感覺非常樸實高雅.

 

(旅館的大廳)

  

(旅館的大廳挑高明亮.非常有氣派.)

 

(那裡有免費的點心咖啡可以享用.)

 

(廳裡有書籍擺列.洋溢書香氣息.)

旅館的大廳挑高明亮.
非常有氣派.
我們住的渚の館.電梯間旁有個客廳.
那裡有免費的點心咖啡可以享用.
廳裡有書籍擺列.
洋溢書香氣息.

 

(房間則是高雅清靜整潔.)

(房間則是高雅清靜整潔.)

 

(房間內付贈的甜點)

 

(據悉這裡的黃昏落日大海中.此照片翻拍金波樓旅館網頁)

 

(在此溫泉旅館泡湯.此照片翻拍金波樓旅館網頁)

房間則是高雅清靜整潔.
窗外可以欣賞大海景色.
據悉這裡的黃昏落日大海中.
景色最美.只可惜今天陰雨綿綿.
無緣欣賞.
在此溫泉旅館泡湯.
聆聽松濤.
展望大海.
真是怡然的享受.

 

(晚餐就是松葉蟹大餐的菜單.)

 

(蒸好的半隻松葉蟹加味增.和蝦子.等七種小菜.)

 

(生魚片.甜蝦.與生的松葉蟹)

 

(蓋物則是旬魚的蓮根丸)

前文提到這裡11月到3月的松葉蟹最有鮮甜有名.
所以晚餐就是松葉蟹大餐.
一開始就有蒸好的半隻松葉蟹加味增和.蝦子.等七種小菜.
再來是生魚片.甜蝦.與生的松葉蟹
蓋物則是旬魚的蓮根丸.很爽口..

  

(再來就是最豐富的螃蟹鍋)

 

(滿滿的螃蟹)

 

(各式各樣的野菜豆腐等菜料)

再來就是最豐富的螃蟹鍋.
滿滿的螃蟹鋪在各式各樣的野菜豆腐等菜料上.
豪邁而且澎湃..
真是令人大快朵頤.

 

(做成蟹肉雜炊.)

最後則是雜炊.
服務員在那融入有蟹汁與各種青菜配料的高湯上.
加入蛋和白飯.
做成蟹肉雜炊.
那更是鮮甜美味.
蟹香在嘴裡濃的化不開.

 

(酸酸甜甜的杏仁豆腐冰沙)

飯後甜點也是非常特別.
那酸酸甜甜的杏仁豆腐冰沙.
爽口的滋味.
為這美好的松葉蟹.
添上完美的句點..

 

(豐富多樣而且美味的菜餚.)

 

(豐富多樣而且美味的菜餚.)

隔日的早餐.
則是自助餐.
豐富多樣而且美味的菜餚.
帶給人們蓬勃的朝氣.

 

(早餐後來到大廳.)

  

(早餐後來到大廳.)

(大廳几淨窗外.藍藍大海呈現眼前.)

早餐後來到大廳.
此時風送雲開.
昨夜的陰雨已然消散.
大廳几淨窗外.藍藍大海呈現眼前.

 

(眼前是廣闊的日本海.)

 

(昨日的陰雲漸散.浮雲乘風飄揚.波瀾順風激石.)

漫步到戶外..
徘徊在海邊的步道上.
眼前是廣闊的日本海.
靜靜的凝望.
此時.
海風吹落處.
昨日陰雲漸散.
浮雲乘風飄揚.
波瀾順風激石.
白色浪花飛濺.
深遠神秘的大海.
總是帶給人們幾多不同的感受.

 

(海中礁石上有著人造宮殿建築.)

 

(在潮汐中載沉載浮.當地人稱為綺麗龍宮.)

海中礁石上有著人造宮殿建築.
當地人稱為綺麗龍宮.
在潮汐中載沉載浮.
欣賞此景不禁令人吟誦著..
霧散相望水迢迢.
潮水波瀾浪紛紛.
欲訪龍宮疑無路.
夢回海隅嘆相思.

 

(海風不斷編織著雲彩.浪花也隨之起舞.)

 

(柔柔的光芒.散佈於煙雲天際裡.)

海風不斷編織著雲彩.
浪花也隨之起舞.
朝陽若隱若現.
柔柔的光芒.
散佈於煙雲天際裡..
有如夢幻般的迷濛.
這又是多麼美妙的景象.
忘卻那潮起潮落的牽掛迷惘.
偷偷的把這絕世美景.
藏在心裡的深處角落.

 

(窗外陌上.黃草悄悄的積著薄雪.)

 

(白雲飛處.山巒淺淺的敷上白雪.)

懷著依依不捨的心情.
乘坐旅館巴士回到車站.
離開了城崎溫泉.
乘坐電車回大阪.
窗外陌上.
黃草悄悄的積著薄冰.
白雲飛處.
山巒淺淺的敷上白雪.
如詩如畫的景致.
時光交錯裡.
那城崎溫泉的旖旎風光.
彷彿參差的在白雲飛處.
令人不禁想起..
是否那纖纖柳細依然飄搖在清溪橋畔.
是否那溫泉輕煙依然迴盪於悠然空中.
是否那層層白浪依然敲擊著嶙峋礁岩.
是否那詩人歌碑依然散發著文藝氣息.
在詩情畫意的城崎溫泉.
正是..
細雨西風城崎道.柳輕煙薄.斜雲任飛揚.
清溪潺潺小橋橫.柳影正在橋溪上.
碧浪乘風拍礁岩.白浪交織.旅人漸茫然.
雨後乍晴雲漸收.悠賞海景成逍遙.

 

資料篇:

 

(城崎溫泉地圖.)

城崎溫泉.(Kinosaki Onsen)交通資料.
從JR京都站乘往城崎溫泉方向電車.
特急きのさき1.5.7號直達.
從大阪.
特急こうのとり.東方白鸛號(Kounotori, こうのとり) 1.3.5.9.13.15號直達.
特急はしだて 1.3號直達.
其他班次的也可到福知山.再換車到城崎温泉.
費時大約2小時30分.

城崎溫泉觀光協會
http://www.kinosaki-spa.gr.jp/

城崎温泉旅館業協同組合

http://www.kinosaki-web.com/service/

日和山温泉 ホテル 金波楼
http://www.kinparo.com/

三木屋
http://www.kinosaki-mikiya.jp/about/

西村屋ホテル招月庭
http://www.nishimuraya.ne.jp/shogetsu/

城崎マリンワールド海洋世界水族館.
http://marineworld.hiyoriyama.co.jp/