我們的萬聖節－Elbert的部落格

萬聖節

每年的10月31日乃是西方的傳統節日，萬聖節.這一天不論大人或小孩，都可以盡其所能的搞怪.
大部份的家庭會在院子裡擺上幾棵南瓜或鬼怪裝飾，並且在窗戶上放著可愛的南瓜燈.

(我們家附近的鬼屋)

或是掛上一副骷髏,吸血鬼,蜘蛛網等恐怖的裝飾.

愛熱鬧的年輕人則會舉辦化妝舞會，
或是將家裏裝飾成鬼屋！
萬聖節可說是僅次於耶誕節和感恩節的第三大節日喔.所以是非常熱鬧的.

(王建民???)

我們先來介紹萬聖節的由來.
西元前五世紀，愛爾蘭的喀爾特族Celtic人，將夏末訂為10月31日，同時在這一天慶祝新年.
古老的傳說中，每年到了這一天，所有時空的法則都會失效，使得陰陽兩界沒有區隔，
因此，這是遊魂出沒來找替死鬼的唯一機會.跟我們農曆七月開鬼門的傳說很像.

為了不讓這些鬼怪遊魂得逞，村民在當天晚上，都會打扮成鬼魂的模樣，
在村莊附近熱熱鬧鬧的遊行，希望能夠嚇走那些孤魂野鬼.
但在這傳說中最悲慘的部分是，當村民認為某些人可能被鬼附身時，
竟然將這些可憐的人们綁在木樁上活活燒死，目的是要"殺雞儆猴"，警告鬼魂離遠點.
於是在那一天，大家會穿著奇裝異服，在外面遊行，希望能夠把外面的孤魂野鬼給嚇跑.
隨著歲月的流逝，許多風俗習慣的傳統精神已經漸漸式微，到後來，裝扮成鬼怪或巫師巫婆，成為只是一種儀式化的舉動.
1840年左右，愛爾蘭移民將萬聖節的傳統習俗帶到了美國，
到了近代，萬聖節晚上，大家奇裝異服地上街狂歡，早已忘記鬼魂附身的事.

於是在夜裡時，小孩子更會打扮成各種鬼怪，高高興興地挨家挨戶去討糖果，

在各家門口大喊"Trick-or-Treat！"

至於南瓜燈(Jack-O'-Lantern燈)的典故,
萬聖節雕刻南瓜的習俗，則可能和愛爾蘭的民間傳說有關.
傳說中有一個名叫傑克的酒鬼，竟然膽敢將撒旦騙上樹，並在樹幹上刻了一個十字架，
讓撒旦不敢下來，結果魔鬼和他達成協議，保證不再前來騷擾，撒旦才得以脫身.
據說可憐的傑克在死後，天堂和地獄都不讓他進入.
撒旦給他一個大頭菜挖空做成的燈籠，裡面放著炭火，使他在黑暗的世界中能夠看得到路.

後來蘇格蘭人的小孩就模仿他,挖空大頭菜,放入蠟燭點亮.
愛爾蘭人利用馬鈴薯或是大頭菜; 英格蘭則是使用甜菜;
後來他們移民到美國後發現一種更好用的燈籠--南瓜Pumpkin!(比較容易挖)
所以我們看到的萬聖節裝飾,就變成了南瓜囉!

至於 Halloween 這個字的意思，是從 All Hallows Eve (Hallows 指聖人 )而來，
即指十一月一日諸聖節的前一天晚上十月三十一日.

今年溫哥華有些購物商場有各式各樣的萬聖節裝飾.